València, año del Señor de 1460. La ciudad más próspera de la Corona de Aragón se prepara para un sacrificio que la historia intentará, en vano, silenciar. Una amenaza contra el orden establecido que se convierte en ejemplo y advertencia.
Margarida Borràs habita un limbo que su tiempo no alcanza a comprender. Nacida en Mallorca bajo el nombre de Miquel, primogénito de un respetado notario, renuncia al destino del linaje familiar para reclamar la soberanía de su propia alma. Poseedora de una sensibilidad cercana al fulgor de las santas mártires, la ambigüedad platónica de su presencia en la ciudad del Turia representa todo lo que los dogmas de la fe prefieren convertir en cenizas. Acompañada por una red clandestina de mujeres disidentes, su naturaleza andrógina es un desafío mortal en un mundo que teme lo que no puede clasificar.
Esta es la crónica de una mallorquina que acepta la soga antes que la mentira del silencio, y cuyo entendimiento de lo divino es juzgado como la mayor de las blasfemias. El sacrificio de una profeta proscrita que se alza hoy como el primer icono del travestismo documentado en la península ibérica. Consagrada, por fin, como una mártir de nuestra propia historia.
¿Quién se atreve a invocar el nombre de los cielos para condenar a quien ya habita más cerca de lo divino que de las leyes impuestas por los hombres?
Título: Margarida Borràs, la que era hombre
Texto e ilustraciones: Rubén Antón
Editorial: Drag is Burning
Formato: Rústica 17x24cm
Nº páginas: 268
ISBN: 978-84-09-84950-5
Edición lingüística: primera edición con voz narradora en castellano y diálogos en romance valencià, romance mallorquí, romance navarro tardomedieval y dialecto florentino, recreados con base histórica y literaria.
Biografía
Rubén Antón vincula el arte vectorial con la investigación de hemerotecas y la memoria oral. Con el reconocimiento de ser una figura pionera en la arqueología del travestismo ibérico y en la custodia de la memoria LGTBIQ+, a través de su obra y el proyecto Drag is Burning recupera la historia del travestismo en el territorio español desde el siglo XV, devolviendo la voz a aquellos personajes disidentes silenciados y olvidados durante seis siglos.
Su labor de recuperación histórica cuenta con más de cien exposiciones de arte y más de un centenar de entregas de pódcast producidas desde 2020, con un alcance que abarca enclaves desde Barcelona hasta Dubái. Su trayectoria ha trascendido los espacios de contracultura para tener presencia en las principales instituciones culturales de la Ciutat Comtal, formando parte de iniciativas del Centre LGTBI de Barcelona, el Disseny Hub, el MACBA, el Museu d’Història de Catalunya (MHC) y el Museu de les Arts Escèniques (MAE).
En la actualidad, compagina la creación artística con la divulgación que dignifica la resistencia travesti. Escritora apasionada por la narrativa visual, Rubén Antón ha asumido en esta obra el reto de la creación integral, encargándose tanto de la ilustración como de la maquetación artística. Esta novela, que aúna archivo vivo y ficción medieval, representa su debut literario.