Durante cuatro siglos, las actrices desafiaron las convenciones de género interpretando personajes masculinos. Mucho antes de que los pantalones se normalizaran en la indumentaria femenina, los escenarios ya eran espacios donde las mujeres podían vestirse de hombres, adoptar sus gestos y comportamientos y cuestionar, desde la representación, los límites impuestos por la sociedad. La exposición «SENYORES I SENYORS. Dones a escena amb els pantalons ben posats (segles XVI-XX)» propone un recorrido por esta historia, desde el teatro de los siglos XVI y XVII hasta las variedades, la zarzuela, el cabaret y la cultura popular de las primeras décadas del siglo XX.
A través de fotografías, postales, revistas, ilustraciones y otros documentos procedentes de los fondos del MAE y de Drag is Burning, la muestra recupera figuras como María de Navas, Loreto Prado, Teresita Saavedra, las hermanas Teresita y María Conesa o Laura Pinillos, artistas que convirtieron la representación de la masculinidad en una parte destacada de sus trayectorias. La exposición también explora cómo los pantalones traspasaron los límites del escenario para convertirse en un símbolo de movilidad, autonomía y emancipación femenina. Lo que durante siglos había sido una licencia teatral se transformó progresivamente en una reivindicación de libertad en la vida cotidiana.
La muestra invita a reflexionar sobre la construcción de los roles de género, el poder transformador de las artes escénicas y el papel de las artistas en la conquista de nuevos espacios de libertad.

Un proyecto expositivo de:
Drag is Burning y MAE – Centre de Documentació i Museu de les Arts Escèniques del Institut del Teatre

Idea original, comisariado, investigación, textos y diseño expositivo:
Rubén Antón | Drag is Burning

Revisión y coordinación:
Laura Ars y Anna Valls | MAE

Impresión exposición:
Ivel Color

+ Llegir el text curatorial original (Català)

Durant quatre segles, les actrius van desafiar les convencions de gènere interpretant personatges masculins. Molt abans que els pantalons es normalitzessin en la indumentària femenina, els escenaris ja eren espais on les dones podien vestir-se d’homes, adoptar els seus gestos i comportaments i qüestionar, des de la representació, els límits imposats per la societat. L’exposició SENYORES I SENYORS. Dones a escena amb els pantalons ben posats (segles XVI-XX) proposa un recorregut per aquesta història, des del teatre dels segles XVI i XVII fins a les varietats, la sarsuela, el cabaret i la cultura popular de les primeres dècades del segle XX.
A través de fotografies, postals, revistes, il·lustracions i altres documents procedents dels fons del MAE i de Drag is Burning, la mostra recupera figures com María de Navas, Loreto Prado, Teresita Saavedra, les germanes Teresita i María Conesa o Laura Pinillos, artistes que van convertir la representació de la masculinitat en una part destacada de les seves trajectòries. L’exposició també explora com els pantalons van traspassar els límits de l’escenari per convertir-se en un símbol de mobilitat, autonomia i emancipació femenina. Allò que durant segles havia estat una llicència teatral es va transformar progressivament en una reivindicació de llibertat en la vida quotidiana.
La mostra convida a reflexionar sobre la construcció dels rols de gènere, el poder transformador de les arts escèniques i el paper de les artistes en la conquesta de nous espais de llibertat.

Un projecte expositiu de:
Drag is Burning i MAE – Centre de Documentació i Museu de les Arts Escèniques de l’Institut del Teatre

Idea original, comissariat, recerca, textos i disseny expositiu:
Rubén Antón | Drag is Burning

Revisió i coordinació:
Laura Ars i Anna Valls | MAE

Impressió exposició:
Ivel Color